Τουλάχιστον ατυχής και σίγουρα λάθος η χρήση του όρου «προσάρτηση» από την γερμανίδα καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ σε αναφορά της στην επανένωση της Κριμαίας με τη Ρωσία. Αυτό ανακοίνωσε το Κρεμλίνο σχολιάζοντας τις δηλώσεις Μέρκελ σε άρθρο της για τους μεγαλύτερους κινδύνους της ανθρωπότητας ενόψει της Συνόδου Κορυφής του G7.
Η γερμανίδα καγκελάριος περιέγραψε τις τρεις απειλές του αντιμετωπίζει η παγκόσμια κοινότητα τον 21ο αιώνα, κατονομάζοντας το ISIS και την ισλαμική τρομοκρατία, την εξάπλωση του φονικού ιούΕμπολα στην Αφρική, και την επανένωση της Κριμαίας με τη Ρωσία, αποκαλώντας την«προσάρτηση». 
«Ποιος θα το πίστευε πως θα ήταν δυνατόν, 25 χρόνια μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, να διαταραχθεί η ευρωπαϊκή ειρήνη από την Ρωσία που προχώρησε μονομερώς στην προσάρτηση της Κριμαίας; Ή πως η εξάπλωση του ιού Έμπολα θα ήταν ανεξέλεγκτη και θα απειλούσε τόσα αφρικανικά κράτη, φρενάροντας την αναπτυξιακή τους πορεία; Η πως στη Μέση Ανατολή θα βλέπαμε μιαισλαμιστική τρομοκρατική οργάνωση να προσπαθεί να δημιουργήσει το ισλαμικό χαλιφάτο, απειλώντας και την Ευρώπη; » γράφει η καγκελάριος στο άρθρο της σε ιαπωνική εφημερίδα.
Χαρακτηριστική ήταν η δήλωση του εκπροσώπου του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ: «Αν δε με απατά η μνήμη μου, η κυρία Μέρκελ έκανε ένα φραστικό λάθος στο άρθρο της, χρησιμοποιώντας τον όρο “προσάρτηση” αντί του όρου« επανένταξη”. Θεωρούμε πως η λέξη “προσάρτηση” είναι εντελώς λάθος».
Οπως υπενθύμισε ο Πεσκόφ, η επανένωση της Κριμαίας με τη Ρωσία ήταν νόμιμη και εθελοντική, καθώς προηγήθηκε δημοψήφισμα στην περιοχή της χερσονήσου, όπου η συντριπτική πλειοψηφία ήταν υπέρ της επιστροφής της Κριμαίας στην Ρωσική Ομοσπονδία. Τέλος σχολίασε πως παραβίαση της διεθνούς νομιμότητας δεν αποτελεί η ένωση της Κριμαίας με τη Ρωσία αλλά η στήριξη τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης στο πραξικόπημα του Κιέβου που αιματοκύλισε την Ουκρανία.